{{$ctrl.record.content[0].course.title}}

{{$ctrl.short($ctrl.record.content[0].teacher.name)}}

{{time.join('—')}}