diff --git a/nginx.conf b/nginx.conf
index ee51c3e9..b8073e06 100644
--- a/nginx.conf
+++ b/nginx.conf
@@ -44,25 +44,19 @@ server {
 	#	fastcgi_index index.php;
 	#	include fastcgi_params;
 	#}
-
-	# deny access to .htaccess files, if Apache's document root
-	# concurs with nginx's one
-	#
-	#location ~ /\.ht {
-	#	deny all;
-	#}
 }
 
 server {
 	listen 80;	
 	server_name hudozhka.shlisselburg.org
 				hudozka.shlisselburg.org
-				art-school.shlisselburg.org
 				artschool.shlisselburg.org
+				art-school.shlisselburg.org
 				hudozhka.shburg.org
 				hudozka.shburg.org
+				artschool.shburg.org
 				art-school.shburg.org
-				artschool.shburg.org;
+				;
 
-	return 301 $sceme://art.shlisselburg.org$request_uri;
-}
\ No newline at end of file
+	return 301 $scheme://art.shlisselburg.org$request_uri;
+}